Friday, November 5, 2010

La Chine annule les dettes dues par le Cambodge

AKP Phnom Penh, 5 novembre 2010 --

La Chine a annoncé l’annulation des dettes de 4 240 000 dollars américains que le Cambodge lui a des et a décidé d’accorder une enveloppe de 100 millions de yuans au Cambodge.

Samdech Techo Hun Sèn : La Résolution de l’Union Européenne manque d’informations et de relations

AKP Phnom Penh, 5 novembre 2010 --    
Dans une lettre adressée le 1er novembre à Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin, président de l’Assemblée nationale, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, chef du gouvernement royal du Cambodge, a dit que la Résolution de l’Union Européenne surtout sur le cas du chef du Parti d’opposition au Cambodge, Sam Rainsy, manquait d’informations et de relations.

La présidente de la Croix- Rouge Cambodgienne félicitée

AKP Phnom Penh, 5 novembre 2010 --

Mme Zhang Ruizhen, épouse du président du Parlement chinois, a félicité Mme Bun Rany Hun Sèn, présidente de la Croix-Rouge Cambodgienne (CRC),

Le Vietnam offre 500 livres au Cambodge

AKP Phnom Penh, 5 novembre 2010 --

L'ambassade du Vietnam au Cambodge et l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge ont offert jeudi à Phnom Penh 500 exemplaires du Recueil de poèmes et de musique sur l'amitié Vietnam-Cambodge, a rapporté l’Agence vietnamienne d’information (AVI). 

Wednesday, November 3, 2010

Cambodia visit by Standing Committee of the National People’s Congress of China

AKP, Phnom Penh, November 3, 2010

H.E. Wu Bangguo, chairman of the Standing Committee of the National People’s Congress and his spouse Mrs. Zhang Ruezhen arrived in Cambodia this afternoon for a four-day official visit, at the invitation of Cambodian National Assembly President Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Heng Samrin.

H.E. Nguon Nhil, Cambodian first NA vice-chairman and many other NA members welcomed the Chinese top legislator at Phnom Penh International Airport.

Photo Hun Yuth Kun,

Samdech Techo Hun Sèn reçoit les nouveaux ambassadeurs de l’Allemagne, de Singapour et de la Corée du Sud

AKP Phnom Penh, 3 novembre 2010 -- 

Le 2 novembre, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du royaume du Cambodge, a reçu séparément les nouveaux ambassadeurs de la République

Le Cambodge demande l’exemption de taxe aux Etats-Unis

AKP Phnom Penh, 3 novembre 2010 --

Le vice-Premier ministre cambodgien Hor Namhong, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, a demandé à la partie américaine d’examiner l’exemption